-
1 continuo
"continuous;Kontinuierlich;contínuo"* * *( ininterrotto) continuous( molto frequente) continualdi continuo ( ininterrottamente) continuously( molto spesso) continually* * *continuo agg.1 ( ininterrotto) continuous, non-stop, uninterrupted, unbroken; ( molto frequente) continual, very frequent; ( persistente) constant, incessant, unceasing, unfailing: linea continua, unbroken line; un continuo succedersi di visite, a continuous (o endless) succession of visits; lamentele continue, continual (o constant) complaints; produzione continua, non-stop production; una continua applicazione negli studi, unfailing diligence in one's studies // di continuo, continually (o very often): si verificano di continuo episodi di violenza negli stadi, there are repeated episodes of violence in stadiums2 (mat., fis.) continuous: (mat.) funzione continua, continuous function; (fis.) spettro continuo, continuous spectrum; (fis.) onda continua, continuous wave; (elettr.) corrente continua, direct current◆ s.m. continuum*: (log.) ipotesi del continuo, continuum hypothesis // (fis.): continuo quadridimensionale, four-dimensional continuum; continuo spazio-tempo, space-time continuum.* * *[kon'tinuo] 1.1) (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbrokenin continuo aumento — ever-growing, ever-increasing
2) (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual3) di continuo continually2.sostantivo maschile continuum** * *continuo/kon'tinuo/L'inglese standard distingue le due accezioni dell'aggettivo italiano continuo; quando significa ininterrotto, cioè descrive cose o azioni che non hanno sosta, si usa continuous; quando invece continuo descrive una serie di azioni ripetute ma distinte (e spesso viste come negative e irritanti), si usa continual: crescita continua = continuous growth; interruzioni continue = continual interruptions. - La medesima differenza vale per il corrispondente avverbio continuamente (v. la voce relativa), che è continuously o continually. - Nell'inglese popolare si sta sviluppando la tendenza a trascurare questa distinzione, e pertanto continuous/ly è d'uso molto più frequente di continual/ly.1 (ininterrotto) [produzione, lavoro] continuous, nonstop; [rumore, flusso, crescita] continuous, uninterrupted; [tendenza, sforzo] continuing; [ linea] continuous, unbroken; in continuo aumento ever-growing, ever-increasing2 (frequente) [liti, domande, tentativi, cambiamenti] constant, continual3 di continuo continuallycontinuum*.
См. также в других словарях:
Dimensional analysis — In physics and all science, dimensional analysis is a tool to find or check relations among physical quantities by using their dimensions. The dimension of a physical quantity is the combination of the basic physical dimensions (usually mass,… … Wikipedia
Dimensional transmutation — In particle physics, dimensional transmutation is a physical mechanism that transforms a dimensionless parameter into a dimensionful parameter. In classical field theory such as gauge theory in four dimensional spacetime, the coupling constant is … Wikipedia
Dimensional reduction — This article is on dimensional reduction in physics. For the statistics concept, see Dimensionality reduction. In physics, a theory in D spacetime dimensions can be redefined in a lower number of dimensions d, by taking all the fields to be… … Wikipedia
Constant curvature — See also: Space form In mathematics, constant curvature in differential geometry is a concept most commonly applied to surfaces. For those the scalar curvature is a single number determining the local geometry, and its constancy has the obvious… … Wikipedia
Two-dimensional nuclear magnetic resonance spectroscopy — (2D NMR) is a set of nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) methods which give data plotted in a space defined by two frequency axes rather than one. Types of 2D NMR include correlation spectroscopy (COSY), J spectroscopy, exchange… … Wikipedia
Cheeger constant — This article discusses the Cheeger isoperimetric constant and Cheeger s inequality in Riemannian geometry. For a different use, see Cheeger constant (graph theory). In Riemannian geometry, the Cheeger isoperimetric constant of a compact… … Wikipedia
Physical constant — A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value but does not directly involve any… … Wikipedia
Dimensionless physical constant — In physics, a dimensionless physical constant (sometimes fundamental physical constant) is a universal physical constant that is dimensionless having no unit attached, so its numerical value is the same under all possible systems of units. The… … Wikipedia
Two-dimensional point vortex gas — The two dimensional point vortex gas is a discrete particle model used to study turbulence in two dimensional ideal fluids. The two dimensional guiding center plasma is a completely equivalent model used in plasma physics.General setupThe model… … Wikipedia
Euler–Mascheroni constant — Euler s constant redirects here. For the base of the natural logarithm, e ≈ 2.718..., see e (mathematical constant). The area of the blue region is equal to the Euler–Mascheroni constant. List of numbers – Irrational and suspected irrational… … Wikipedia
Coupling constant — For the Murray von Neumann coupling constant, see von Neumann algebra. For the coupling constant in NMR spectroscopy, see NMR spectroscopy and/or Proton NMR. In physics, a coupling constant, usually denoted g, is a number that determines the… … Wikipedia
